Tag Archives: Nisemonogatari

Naisho no Hanashi full lyrics

So yes, here is my first translation. I made no attempts at rhyming or to make it sound really poetic. I really am far too unskilled for that. Here’s a rough and straight attempt at Claris Naisho no Hanashi. You … Continue reading

Posted in Lyrics | Tagged , , , , | Leave a comment

Nisemonogatari ED lyrics translation

“It’s too obvious that you’re interested in that girl in a school uniform. Even though I’m beside you, what do you think you’re doing? Don’t think that I will be beside you forever. Certainly, someday, somewhere, somebody will have me, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment